2019-08-09
进度：已经翻译到结局了！但是算了一下大概还有挺多字的，我心都碎了
就跑上来喘个气_(:з」∠)_
现在很怕会跳票，八月九月我会拼命搬砖的呜呜
———–
EDIT：
后来翻着才发现，应该是代码的标点影响了字数，也就几千字了
我就说不可能还有那么多！
然后拼命搬了几天，终于弄完了所有地图里的字儿！！
YEAH！！
还是有那么一丝丝希望不跳票的！！看校对速度和我做美术书的速度了！！
2019-08-15
I’ve done all the translation of Airi’s Adventure!!!
我，一个没有感情的翻译机器，终于把翻译全都做完啦！！
可以开始第二遍内测和校对了！！
（划掉）应该不会跳票了！
然后我将开开心心地成为没有感情的画图机器和没有感情的排版机器，
🥰🙏
2019-08-19
流水账
说好的翻完了就来汇报！
完啦！全完啦！（
特别水，主要内容在前面总结一下：
进度：
1）完成了全部的翻译
2）设完了steam成就，传上了build，等审
3）花很多时间备份整理了硬盘，最后通过“降回版本1.5.2”解决了辣鸡MV的谜之bug（身心俱疲
MV真是没有什么问题不能通过“降回版本1.5.2”解决的（眼神死
4）决定加点戏，第二波测试和美术书再推一周
5）希望一切顺利（合掌
真是搬砖昏天黑地的一星期……要不是sophia帮帮我，我（喘气
虽然第一波内测并没有几个人，但剧情上的单薄还是挺明显的（……），之前是累得爬不动，现在想想还是加点戏比较好！嗯……
于是我决定加戏，所谓脑洞不写留着干啥！
写！然后又要再经历制作-翻译-校对-测试这个过程……
不过大概是小剧情那种，希望工作量还好吧。（每次我说要弄一个小小的最后都是折腾到掉毛，哎。
这次剧本没草稿没大纲，怂确实是怂了点【【而且正常RPG的剧本说来说去都那样吧（笑哭
第二章我一定要写好剧本再做！！
在翻译完打包的时候，我就顺便把steam成就也做了！现在有21个成就，基本都很简单。多一个成就我就要多做一个图标……啊不，主要是RPG的世界比较松散（不像解谜剧情比较线性），隐藏(?)内容也挺多，成就弄太多感觉有点贫，太难也劝退，觉得轻轻松松全成就比较开心～
而且还有第二章等着！
结果呢，我以为是我的金鱼脑又弄不对了，怎么点exe都没有反应，很气又很心累。让Sophia看了一遍还特意又写了教程，我发现我并没有弄错！但就是不运行！
然后我把自己包好的游戏给了Sophia，就可以跑。我感到了一丝绝望。
想到那些说无法运行的玩家们……
你们的dev也无法运行了！！
MV你服不服！！
我觉得也许是电脑太慢了无法运行吧……于是星期天的下午，我先挣扎着回忆起怎么往steam上传东西，做了新的asset，提交了build给审核，并且sophia确定了成就好使，
我就备份了很多文件，把磁盘重新分区了。
分完还没有明显改善，我就下载了一个腾O电脑O家，开始了深度清理【。
然后C盘又回到了空空的状态，不禁让我觉得应该再分回50G给E盘，或者说本身去分区就是浪费时间……
但game.exe还是不好。
突然想起了什么的我，把之前运行时强行升级了的MV，再次换回了1.5.2版本，然后重新打包了一下。
它就，好了。
好了。
就这样好了。
MV（以下省略了粗口。
还我周末……
虽然如此疲惫不堪还瞎折腾了很久，总之做了成就，并且把steam build提交审核了，还是很好的！
晚上就稍微喝了点酒，看了会儿综艺节目，总算放松下来了。
原本打算进行第二波测试和开始排版美术书，但是因为打算加戏，这周就写段子做事件，能全都弄完就最好了。
测试和美术书大概下周吧，如果一切顺利的话。
目标是不！跳！票！
考虑美术书换个风格（应该还是拼贴手帐风），但又要重新排版重新找素材，也要花时间，但我已经开开心心地开始构思了> <
希望能赶得上……
虽然我不写手帐但挺喜欢手帐的……尤其喜欢纸胶带，希望什么时候能自己印点呀
哎我后面排着队的脑洞还好多呢呜呜（（。
对不起这次更新又是水……感谢大家听我闲聊闲扯> <
顺便说商店页是这里：
https://store.steampowered.com/app/998270/The_Other_Adventure/
有兴趣记得加愿望单呀！
（全称实际上是《另一场大冒险》，就是和茶会不在同一个世界的意思。本身换了主角，第二章也会换主角，也有另一个主角的意思。
（搞这么复杂反而很难get，随便怎么叫都好啦，我一直都管这个工程叫“rpg”X’DDD
下周再见吧！
2019-08-21
◇爱发电
闲聊的水
lof太难用临时在这边水一下。
小剧场剧本怼了不少，但是码成正式的剧本再做进去，还是要花点时间，
就有点焦虑。总觉得要完了怎么还不完。
在加戏的途中又翻着以前写的memo，
可能爱理大冒险的背后真的是个挺阴郁的故事……
但是这个时候的爱理和莉莉安什么也不怕，还有她的小伙伴们陪在身边。
年轻真好啊（远目